Keine exakte Übersetzung gefunden für استطلاع الجمهور

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch استطلاع الجمهور

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Envío de una misión de reconocimiento de la Unión Africana a la República Democrática del Congo.
    • إيفاد بعثة استطلاع للاتحاد الأفريقي إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية.
  • viii. Debería crear un comité o comisión de investigación pública que tenga por objeto, entre otras cosas, consultar al público o a las personas afectadas (Sí/No)
    '8` ينبغي لها أن تنشئ لجنة أو هيئة عامة للتحقيق تشمل اختصاصاتها استطلاع آراء الجمهور والأشخاص المتضررين (نعم/لا)؛
  • i. ¿Debería crear un comité o comisión de investigación pública que tenga por objeto, entre otras cosas, consultar al público o personas afectadas? (Sí/No)
    '1` ينبغي لها أن تنشئ لجنة أو هيئة عامة للتحقيق تشمل اختصاصاتها استطلاع آراء الجمهور أو الأشخاص المتضررين (نعم/لا)؛
  • La nueva encuesta de Fox News muestra al ex gobernador... ...de Massachusetts de vuelta en la delantera con 23%... ...seguido de Rick Perry con 19%... ...y 17% de Herman Cain, reflejando un enorme impulso... ...del ex presidente de Godfather's Pizza.
    إن استطلاع الرأي الجديد الذي قامت .به (فوكس للأخبار) يقول بأن حاكم (ماستشوستس) السابق (نتائج استطلاع رأي الحزب الجمهوري) ,قد عاد للصدارة بنسبة 23% من أصوات الجمهوريين 19% يتبعه (ريك بيري) بنسبة
  • • 21 de septiembre de 2005 y 2006: International Alert participó en la observancia del Día Internacional de la Paz de las Naciones Unidas organizando en Londres actos públicos como la proyección de una película y un concierto en 2006; encargó a YouGov, empresa especializada en sondeos, que realizara una encuesta sobre la actitud del público del Reino Unido ante la consolidación de la paz y los conflictos.
    • 21 أيلول/سبتمبر 2005 و 2006: احتفلت المنظمة بيوم الأمم المتحدة الدولي للسلام من خلال أنشطة عامة في لندن، شملت عرضاً لفيلم وحفلاً موسيقياً في عام 2006؛ وكلفت منظم الاستطلاعات يوغوف باستطلاع اتجاهات الجمهور البريطاني بالنسبة لبناء السلام/الصراع.
  • A este respecto, el Consejo pide al Presidente de la Comisión que envíe urgentemente una misión de reconocimiento a la República Democrática del Congo, y a Rwanda, Burundi y Uganda, tal como se recomendó en la reunión de expertos militares de los Estados miembros del Comité de Estado Mayor del Consejo de Paz y Seguridad y del Comité de la Unión Africana sobre la República Democrática del Congo celebrada en Addis Abeba el 22 de abril de 2005, que deberá estar integrada por representantes de los países que podrían aportar contingentes;
    ويطلب، في هذا الصدد، إلى رئيس المفوضية أن يوفد على وجه السرعة بعثة استطلاع إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية وأيضا إلى رواندا وبوروندي وأوغندا وذلك وفقا لما أوصى به اجتماع الخبراء العسكريين للدول الأعضاء في لجنة الأركان العسكرية التابعة لمجلس السلام والأمن؛ وكذلك اجتماع لجنة الاتحاد الأفريقي المعنية بجمهورية الكونغو الديمقراطية المعقود بأديس أبابا في 22 نيسان/أبريل 2005، والتي ستضم ممثلين عن الدول التي يُحتمل أن تساهم بقوات؛